1. At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.

200 chấm mỗi inch, cũng xấp xỉ 300 chấm của máy in laser.

2. A dotted sixteenth

Dấu móc kép với chấm dôi.

3. So what are these dots?

Vậy những chuyển động điểm đó là gì?

4. Books with orange dots, 50%.

Những cuốn có dấu chấm màu da cam, 50%.

5. The Pointillist dotted sky accentuates the clouds.

Bầu trời vẽ theo kiểu điểm họa (Pointillism) làm nổi bật những đám mây.

6. Width (dots per fax line

Chiều rộng (điểm trên một dòng

7. Here's how the dots connected.

Đây là cách mà các dấu chấm được nối với nhau.

8. East of the St Louis area, there are numerous oil wells dotting the landscape.

Phía đông vùng St Louis, có vô số giếng dầu nằm khắp nơi.

9. The dots are only on the back.

Răng nanh chỉ có ở phía sau của hai hàm.

10. First, gray dots appear and disappear rapidly.

Đầu tiên, các chấm màu xám xuất hiện và biến mất nhanh chóng.

11. Finally, he developed a refined and elegant method based on a cell only three dots high by two dots wide.

Cuối cùng, ông phát triển một phương pháp rõ ràng và tao nhã dựa trên một ô chỉ cao ba chấm và rộng hai chấm.

12. Signs such as dots were sometimes drawn.

Các dấu hiệu như các chấm thỉnh thoảng cũng được vẽ.

13. “Where DOTS is used, cure rates nearly double.”

“Ở những nơi phương pháp DOTS được áp dụng, tỷ lệ lành bệnh tăng gần gấp đôi”.

14. And I noticed in the upper right of the scatter chart some darker dots, some black dots, that were a different color.

Tôi để ý phía góc trên bên phải nơi cạnh những đốm đen đã có một màu khác.

15. Al Saha dot something.

Al Saha chấm gì đấy.

16. The first story is about connecting the dots.

Câu chuyện đầu tiên là sự kết nối các dấu chấm.

17. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

18. Cultivated fields gave way to grassy plains dotted with eucalyptus trees.

Ruộng đồng dần dần nhường chỗ cho những đồng cỏ xanh tươi, lác đác trên đó vài cây bạch đàn.

19. I got all the I's dotted and all the T's crossed.

Anh đã tính chu đáo đến từng dấu chấm, dấu phẩy.

20. Popups appear in the text as green text with a dotted underline.

Cửa sổ popup xuất hiện trong văn bản với các ký tự màu xanh lá cây với một gạch dưới chấm.

21. Without vanishing into a dot?

Không có xa lánh à?

22. So we have two panels here, of colored dots.

Ở đây ta có hai bảng chứa các điểm màu.

23. Man, there ain't nothing, but a bunch of little dots.

Làm gì có gì, chỉ là những cái chấm li ti trên trời thôi mà!

24. The DOTS strategy focuses on five main points of action.

Chiến lược DOTS tập trung vào năm điểm chính của hành động.

25. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

26. And sees us as tiny dots on our little Earth.

Và nhìn chúng tôi như những chấm nhỏ trên trái đất.

27. Treaty and provisional boundaries, which are temporary, are displayed as a dotted line.

Ranh giới theo hiệp ước và ranh giới tạm thời được hiển thị dưới dạng đường chấm chấm.

28. The player controls Pac-Man through a maze, eating pac-dots.

Người chơi điều khiển Pac-Man trong một mê cung và ăn các chấm pac (pac-dots).

29. Fold the tabs along the dotted lines so the figures can stand up.

Xếp các vạt giấy dọc theo đường chấm chấm để tấm hình không bị đổ.

30. And that little red dot goes on.

Và dấu chấm đỏ đó xuất hiện.

31. The dots are there, Carrie, but you haven't connected them yet.

Các dấu chấm có sẵng, Carrie, nhưng cô nối chúng lại

32. " The earth, a tiny dot behind him. "

" Trái Đất là một dấu chấm nhỏ sau lưng. "

33. Bette, Dot, meet Esmeralda, our new spiritualist.

Bette, Dot, hãy gặp Esmeralda, thầy bói mới của chúng ta đấy.

34. That island is just one link in the chain of green jewels dotting the blue Pacific between Australia and New Guinea.

Đảo này nằm trong một chuỗi gồm các đảo nhỏ như những viên ngọc màu xanh lá cây trên biển Đại Tây Dương xanh biếc, nằm giữa nước Úc và New Guinea.

35. You can turn notifications, notification dots and notification categories on or off.

Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

36. Note: For road closures, you'll see a dotted red line where the road is closed.

Lưu ý: Đối với các tuyến đường bị cấm, bạn sẽ thấy đường chấm màu đỏ ở nơi đường bị cấm.

37. The landscape is dotted with wooden houses stained brown-black and painted with blue trim.

Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

38. The area is dotted with hundreds of lakes, the largest of which is Lake Apopka.

Khu vực được chấm phá với hàng trăm hồ lớn nhỏ, trong đó lớn nhất là hồ Apopka.

39. Tuning the size of quantum dots is attractive for many potential applications.

Khả năng điều chỉnh kích thước của các chấm lượng tử là thuận lợi cho nhiều ứng dụng.

40. You can specify how Tag Manager interprets dots (".") in the key name:

Bạn có thể chỉ định cách Trình quản lý thẻ diễn giải dấu chấm ('.') trong tên khóa:

41. My colleagues and I are fascinated by the science of moving dots.

Khoa học chuyển động điểm là ngành tôi và các đồng nghiệp rất say mê.

42. I used the telescope approximately 1 mil- dot

Tôi đã sử dụng kính viễn vọng khoảng 1 triệu- dot

43. Mass timber panels are those 24-dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

44. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

45. Mass timber panels are those 24- dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

46. Here is Earth as a pale blue dot.

Đây là Trái Đất như một chấm nhạt màu xanh da trời.

47. It's alight with synchrotron radiation, and thousands of dots are in the sky.

Nó sáng lên nhờ bức xạ tăng tốc điện tử, và có hàng ngàn chấm nhỏ trên bầu trời.

48. And then you go around eating these other dots and you get bigger.

Rồi đi loanh quanh ăn các chấm khác để lớn dần lên.

49. Speaking of funding, the DOTS method appeals to policymakers holding the purse strings.

Về vấn đề ngân quỹ, phương pháp DOTS được lòng các nhà hoạch định chính sách.

50. Connect the dots to complete the picture of Mary at the empty tomb.

Nối các dấu chấm chấm lại để làm thành tấm hình của Ma Ri tại ngôi mộ trống.

51. This little black dot there is a 3D accelerometer.

Có một chấm đen ở đó là gia tốc kế 3D.

52. To repeat keystrokes: Hold down the dot (.) or dash (-).

Để lặp lại tổ hợp phím: Giữ dấu chấm (.) hoặc dấu gạch ngang (-).

53. On an Indonesian island, a DOTS project “is curing 9 out of 10 infectious patients.”

Ở một đảo của Indonesia, trong một dự án DOTS “cứ 10 người mắc bệnh hay lây thì có 9 người khỏi”.

54. Consider again that pale blue dot we've been talking about

Cân nhắc lại về đốm xanh mờ chúng ta đã nói

55. Going against him, you'd really want to make sure you've got all your I's dotted and your t's crossed.

Để chống lại anh ta, anh cần đảm bảo phải chấm từng chữ " i " và gạch từng chữ " t ".

56. That code had only two “letters” —a dot and a dash.

Mật mã này chỉ có hai “ký tự”, đó là chấm và vạch.

57. Our majestic and beautiful temples now dot much of the earth.

Các đền thờ oai nghiêm và xinh đẹp giờ đây nằm rải rác trên khắp thế giới.

58. And the yellow dot there you see, is the global average.

Và những điểm màu vàng đó, là mức trung bình toàn cầu.

59. Every single dot, not just the bright ones, is a star.

Từng chấm nhỏ ở đây, không chỉ những chấm phát sáng, là một vì sao.

60. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

61. Maybe Bracken's firewalling himself again... erasing all of the dots before they connect back to him.

Có lẽ Bracken lại dựng tường lửa cho chính mình... xóa mọi dấu vết trước khi họ truy ngược ra hắn.

62. When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.

Khi viết chữ Hán nên cẩn thận mấy cái chấm và nét quét, viết nhanh và cẩn thận nhất có thể.

63. So somebody needs to connect the dots and give these developments a big kick in the butt.

Bởi vậy ai đó phải kết nối các điểm lại với nhau và cho những phát kiến này một cú đá từ đằng sau.

64. However, if the DOTS program is not implemented or done so incorrectly positive results will be unlikely.

Tuy nhiên, nếu chương trình DOTS không được triển khai hoặc thực hiện thì kết quả dương tính không chính xác sẽ không xảy ra.

65. Caught adjusting the telescope in 1000- dot to compensate for bullet drop.

Caught điều chỉnh kính thiên văn tại 1000- dot để bù đắp cho thả đạn.

66. The Indian Department of Telecom (DoT), however, refuted all of CAG's claims.

Tuy nhiên, cục Viễn thông Ấn Độ (DoT), bác bỏ tất cả các tuyên bố của CAG.

67. Researchers were able to observe quantum dots in lymph nodes of mice for more than 4 months.

Các nhà nghiên cứu đã có thể quan sát các chấm lượng tử trong các hạch bạch huyết của những con chuột trong hơn 4 tháng.

68. Portions of these chapters can be found in the chart on pages 14 and 15; dotted lines mark off parallel sections.

Những phần của các đoạn này được in trên biểu đồ nơi trang 94 và 95; những hàng gạch nối phân chia những phần tường thuật song song.

69. The peacock’s long tail coverts, dotted with sparkling eyespots, are of different lengths, enabling them to form a perfectly shaped fan.

Bộ lông dài của công điểm những hoa văn hình mắt lấp lánh, với những cọng lông dài ngắn xen lẫn tạo thành hình cánh quạt hoàn hảo.

70. Quantum dots may be able to increase the efficiency and reduce the cost of today's typical silicon photovoltaic cells.

Các chấm lượng tử có thể làm tăng hiệu quả và giảm chi phí của silicon điển hình hiện nay của các tế bào quang điện.

71. As the rainy season has just ended, the hillsides are covered with coarse, spongy grass and dotted with grazing cattle, sheep, and goats.

Mùa mưa mới vừa chấm dứt, một lớp cỏ dày bao phủ các sườn đồi và rải rác đây đó bò, chiên và dê đang ăn cỏ.

72. We're asked to move the orange dot to - 0. 6 on the number line

Chúng ta được yêu cầu di chuyển chấm màu cam tới - 0. 6 trên trục số.

73. And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.

Tất cả những điểm đen đều thuộc về nững bản thống kê về độ thải chất độc hại được Cục bảo vệ môi trường giám sát.

74. This is in part due to the fact that areas without the DOTS strategy generally provide lower standards of care.

Điều này một phần là do các khu vực không có chiến lược DOTS thường cung cấp các tiêu chuẩn chăm sóc thấp hơn.

75. Use the slash to escape the dot and ensure that it is interpreted literally.

Sử dụng dấu gạch chéo để thoát khỏi dấu chấm và đảm bảo rằng nó được hiểu theo nghĩa đen.

76. And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.

Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

77. My area is the atomic nucleus, which is the tiny dot inside an atom.

Lĩnh vực của tôi là hạt nhân nguyên tử, đó là một chấm bé xíu trong một nguyên tử.

78. You can also see SAR values on the website of the DoT/Telecommunication Engineering Centre.

Bạn cũng có thể xem các giá trị SAR trên trang web của Trung tâm kỹ thuật viễn thông/DoT.

79. The Bakhshali manuscript also "employs a decimal place value system with a dot for zero."

Bản thảo Bakhshali cũng "sử dụng một hệ thống số thập phân với một dấu chấm cho số không."

80. The two lines (or two pairs of dots) indicate that a double bond connects the atoms on either side of them.

Hai gạch (hay hai cặp dấu chấm) cho biết có một liên kết đôi liên kết các nguyên tử ở 2 bên với nhau.